Tesi di dottorato di Gandolfo Cascio Relatore prof. H. Hendrix, Università di Utrecht a.a. 2007-2010
MICHELANGELO IN PARNASO Scrittori a contatto con le rime buonarrotiane: la ricezione critica, creativa e le traduzioni d'arte
In questa ricerca si vuole indagare la relazione tra gli scrittori e le Rime di Michelangelo. Il lavoro analizza questi rapporti - che possono essere di natura critica (Varchi, Foscolo, Montale), ricettiva (Colonna, von Platen, Morante) o anche traduttiva (Wordsworth, Rilke) -, ponendosi l'obiettivo di dare una prova convincente dell'importanza reale delle rime e intenderne la loro collocazione storica nel panorama letterario, italiano prima ed europeo poi. Inoltre lo studio intende utilizzare la lettura da questa prospettiva 'alta' come strumento privilegiato per la comprensione dei testi, intesa a chiarire il loro contributo alla comunità poetica.
Gandolfo Cascio ha studiato presso le università di Palermo e Amsterdam. È docente a contratto di Lingua e letteratura italiana all'Università di Utrecht.
|