VIRGILI

       Ricciarda e Taddea Malaspina furono figlie del marchese Antonio Alberico Malaspina e di Lucrezia d'Este. Nate rispettivamente nel 1497 e nel 1505, Ricciarda ereditò dal padre, dopo la morte di una sorella maggiore, il marchesato di Massa; vedova di un Fieschi di Genova, sposò, in seconde nozze, Lorenzo Cybo per volontà di papa Leone X. Il fallimentare matrimonio indusse i due coniugi a condurre vita separata: la marchesa visse a Firenze, il marito a Roma. 
       Le due marchesane abitavano con la madre a Firenze in un bel palazzo del Canto dei Pazzi di proprietà della famiglia Cybo. Il palazzo era frequentato spesso dalla cognata di Ricciarda, Caterina Cybo Varano duchessa di Camerino, e dai fratelli del marito, i quali si trovavano in disinvolta confidenza con la cognata. In questa piccola corte fiorentina le marchesane conducevano una spensierata e facile vita, circondate di amanti, fra i quali sembra anche il duca Alessandro De' Medici. Assiduo frequentatore di casa Cybo fu anche il Berni, che, abbandonato il cardinale Ippolito De' Medici nel settembre del 1533, risiedette in questi anni stabilmente a Firenze. Sembra, fra l'altro, che anche il nostro autore coltivasse una passione amorosa per una delle due marchesane, alle quali era molto caro; non solo, il destino volle che morisse proprio in questa casa, assistito dalle loro amorevoli cure (pp. 485-488)